Heyecan arayan turistler, Temmuz ayında San Fermín Festivali'nin bir parçası olan vahşi ve kabadayı bir gösteri olan Bulls the Bulls etkinliğini yaşamak için Pamplona'ya akın ediyor. Bu festival Ernest Hemingway tarafından The Sun da Rises adlı romanında ölümsüzleştirildi. Pamplona ayrıca kendi içinde değerli bir destinasyondur. Bu büyüleyici tarihi kent, kısmen ortaçağ duvarlarıyla çevrilidir ve Gotik katedrali, 16. yüzyıldan kalma kalesi ve bir Barok belediye binası gibi mimari taşlarla doludur. Yerel halkın arkadaşlarınızla ve ailenizle sosyalleşmek için bir araya geldiği Old Town'ın ilginç dar sokakları ve geniş meydanları, birçok açık hava kafesi ile davetkar bir ortama sahiptir.
1. Boğa Koşusu (Fiesta de San Fermín)
Pamplona, 6 Temmuz - 14 Temmuz tarihleri arasında kutlanan Fiesta de San Fermín'in bir parçası olan yıllık Bulls Koşusu ile ünlüdür. Festival, Gigantes (Giants) ve Cabezudos'un (Bigheads) etkileyici geçitlerinin yanı sıra 7 Temmuz'da San Fermín'in (Sain Firmianus) onuruna, hafta boyunca Plaza de Toros'ta boğa güreşleri yapıldı ve her sabah, savaş boğaları olay için güvenlik çitleri tarafından kapatılan sokaklarda sürülüyor. Çarpıcı bir izografide, cesur genç erkek ve kadın kalabalığı, boğaların önünde koşarken yüzlerce seyirci tarafından coşturulur. Boğaların Koşması, yalnızca 18 yaşın üzerinde koşucular ve ileri düzeyde zindeliği, hızlı refleksleri ve soğuk sinirleri olan koşucular tarafından denenmesi gereken tehlikeli bir olaydır. Riski kabul eden ve Boğa Koşusu'na katılmak isteyenler için, saat 7: 30'dan önce Plaza del Ayuntamiento'ya gelmeleri gerekir. Bu efsanevi olay Ernest Hemingway tarafından The Sun da Rises adlı romanında anlatılmıştır.
Konaklama: Pamplona'da Nerede Kalınır?
2. Catedral de Pamplona
Şehrin üzerinde yükselen etkileyici bir manzara olan Pamplona Katedrali, antik kent surlarının içinde, Plaza del Castillo'nun yakınındadır. Katedral 15. yüzyılda Gotik tarzda inşa edilmiştir; Neoklasik cephe ve kuleler 1780 yılına kadar uzanır. Miguel de Ancheta'nın yarattığı görkemli korosu ile görkemli sığınağa hayranlıkla hayran kalacaksınız. Koronun önünde, Soylu III. Charles’ın (1420’lerde yarattığı) kaymaktaşı mezarı ve Flaman usta Jean de Lomme’nin karısı Leonora de Trastamara’dır. Capilla Belediye Başkanı, 1507'de ince heykel detayları ve resimlerle yapılmış mükemmel bir Gotik retablo sergiler. Güney koridorda, zengin bir yaldızlı kapı, 14. Yüzyıl timpanının Bakire Ölümü ; Kapı, İspanya'nın en iyi Gotik cloistersından biri olarak kabul edilen ortaçağ manastırına erişim sağlıyor. Manastırın doğusunda, Kardinal Arnaldo de Barbazán'ın türbesine ev sahipliği yapan Capilla Barbazana yer almaktadır.
Diocesan Müzesi, manastırı açan odalarda bulunmaktadır. Cömertçe dekore edilmiş yemekhane, kürsünün minberinde Maiden ve Unicorn'dan bir oyma sergiler. Diğer odalar, 13. yüzyıldan kalma bir Müjde kitabı, Kutsal Kabir'in Fransız bir fiziği olan Lignum Crucis (Gerçek Haç'ın bir parçası olduğuna inanılan), güzel resimler ve heykeller içeren katedral hazinesini içerir.
Adres: Calle Curia, Pamplona
3. Museo de Navarra
Museo de Navarra, eski bir hacı hastanesinde, 1556 yılına uzanan Plateresque cepheli güzel bir tarihi binada yer almaktadır. 34 farklı odasında, müze farklı bir koleksiyon sergilemektedir. Sergiler arasında çeşitli arkeolojik nesneler ve güzel sanatlar yer alıyor: antik Roma eserleri, ortaçağ dini resimler ve eski Mağribi hazineleri. Roma heykelleri ve kaldırım mozaikleri, katedral manastırından Romanesk başkentleri ve Becerra ve Morales resimleri. Córdoba'nın dışındaki Leyre Manastırı'nda bulunan 11. yüzyıl Mağribi fildişi tabutunu gördüğünüzden emin olun.
Adres: Calle Santo Domingo, Pamplona
4. Ciudadela
Bu 16. yüzyıl kalesi, inşa etmek için bir İtalyan askeri mühendisi görevlendiren Kral II. Beşgen kalesi, yalnızca üçünün hayatta kalmasına rağmen, beş savunma kalıntısı ile tasarlandı. İki girişli giriş, binaya erişime izin vermektedir. 18. yüzyılda, kale Floridablanca Kontu ve Leganes Markibi gibi ünlü isimlerle dolu bir hapishaneye dönüştürüldü. Bugün, bina birkaç sergi odasına ev sahipliği yapmaktadır ve arazileri hoş bir halk parka dönüştürülmüştür.
Adres: Avenida del Ejército, Pamplona
5. Plaza del Castillo
Bu geniş kare, şehrin kalbi ve sosyal yaşamın merkezi Pamplona'nın merkezi özelliğidir. Plaza del Castillo, halka açık etkinlikler, alayı ve pazarlar için kullanılır ve 1844 yılına kadar, boğa güreşi için bir sahne oldu. Zarif balkonlu binalar meydanı çevreler ve merkezdeki bir gazebo rahatlamak için hoş bir gölgeli yer sağlar. Meydanın güneybatı köşesinde, 1847'de inşa edilen ve 1932'de büyütülmüş olan Palacio de Navarra, şimdi de eyalet meclisinin bulunduğu Diputación Foral (İl Konseyi). Sarayın muhteşem taht odasında Goya'nın Ferdinand VII'sinin bir portresi var.
6. Ayuntamiento
Cepheden sallanan renkli bayraklara sahip Ayuntamiento, 17. yüzyıldan kalma etkileyici bir belediye binasıdır. Ayuntamiento, büyüleyici bir küçük meydan olan Plaza Consistorial'da Plaza del Castillo'nun kuzeybatısında bulunur. Belediye binası, şehrin savunma sistemlerinin üçünün bir zamanlar bir araya geldiği eski bir hendek yerine inşa edildi. Pamplona'nın sembolik bir anıtı olan binada, armalarını taşıyan aslanların ve trompet üfleyen bir meleğin bulunduğu güzel bir Barok cepheli koyu sarı kum cephesi vardır. İç mekânı görmek için turistler Pamplona belediye binasına başvurarak rehberli bir tur (ücretsiz giriş) talep etmelidir.
Adres: Plaza Consistorial, Pamplona
7. Iglesia de San Nicolás
Iglesia de San Nicolás, anıtsal binalarla kaplı zarif, geniş bir cadde olan Paseo de Sarasate'nin tam ortasında yer almaktadır. 12. yüzyılda inşa edilen kilise aslen Romanesk tarzındaydı. San Nicolás, Pamplona'daki orijinal Romanesk yapısını koruyan tek kilisedir (bu mimari çoğunlukla dış cephede görülür). Kaleye benzeyen kilise, San Nicolás mahallesi için tarihsel olarak bir kale olarak hizmet etse de, Kastilya istilası sırasında büyük ölçüde tahrip olmuştur. Kilisenin iç kısmı çoğu ilham verici tonozlu bir nef ve vitraylı cam pencerelerle Gotik tarzda yenilenmiştir. Kilise, günlük ziyaretler için halka açıktır.
Adres: 15 Calle de San Miguel, Pamplona
8. Plaza de Toros ve Boğa Güreşi Anıtı
Plaza de Toros, büyük bir boğa güreşi meraklısı olan Ernest Hemingway onuruna Paseo de Hemingway'de bulunan Boğa Güreşi Arenasıdır. Boğa güreşinin önünde ünlü yazara övgü veren bir anıt.
Yakınlarda, Avenida Roncesvalles'te, Monumento al Encierro (Boğa Anıtı) adı verilen çarpıcı bir çağdaş heykel var. Bu eşsiz çalışma, Pamplona'nın sembolik sporu olan dramatik bir boğa güreşini göstermektedir. 1994 yılında Bilbao heykeltıraş Rafael Huerta Celaya tarafından yaratılan 11 metrelik anıtsal eser bronzdan yapılmıştır. Boğaların ve koşucuların sahnesi, hareketi yakalarken aynı anda anı sihirli bir şekilde donduruyor gibi görünüyor. Her rakam ifade ve duygu dolu; izleyiciler tehlikeden kaçmaya çalışan cesur koşucuların kaygı ve korkusuyla kolayca ilişki kurabilirler.
Adres: Hemingway Geçidi ve Avenida Roncesvalles, Pamplona
9. Iglesia de San Saturnino
Plaza Consistorial'ın batısında, 13. ve 14. yüzyıllar arasında inşa edilen Iglesia de San Saturnino, Pamplona'nın en sembolik kiliselerinden biridir. Kilise kuleleri, erken Romanesk mimariyi temsil ederken, kilisenin geri kalanı Gotik tarzı göstermektedir. Dış kısımda, kuzey kapısı özellikle dikkat çekicidir. Geniş kubbeli iç mekanda vaftizhanede zarif bir retablo bulunmaktadır. Saat kulesi (güney kulesi) horoz havası ile doludur ve saat yüzünün iğneleri her yıl 6 Temmuz'da Fiesta de San Fermín'in başlangıcını işaretler.
Adres: 21 Calle Ansoleaga, Pamplona
10. Baluarte Palacio de Congresos ve Auditorio de Navarra
Baluarte Konferans Merkezi ve Oditoryum, Pamplona'nın kalbinde, Kale ile hareketli bir alışveriş bölgesi arasında yer almaktadır. Mimar Patxi Mangado tarafından tasarlanan şık ve modern konferans ve kültür merkezi, yıl boyunca performans sergiliyor. Ana Tiyatro, klasik bale, opera ve tiyatro gösterilerini düzenler ve evdeki her koltuktan mükemmel bir manzara sunar. İdeal akustik ve ileri teknoloji görsel-işitsel ekipman sunan Oda Müzik Odası, müzik konserleri, senfoni performansları ve film gösterimleri sunmaktadır. Merkez ayrıca ödüllü şef Enrique Martínez tarafından işletilen bir gurme restoran hizmeti sunmaktadır.
Adres: Plaza del Baluarte, Pamplona
Resmi sitesi: www.baluarte.com/tr/facilities-services/facilities11. Parque de la Taconera
Taconera Parkı, Pamplona'daki en güzel yeşil alandır. Eski Kent'in antik duvarlarının çevresinde yer alan geniş bahçeler 90.000 metrekareyi kapsıyor. Peyzaj Fransa'daki Versailles Sarayı'ndaki bahçeleri anımsatan Romantik tarzı ve resmi Fransız unsurlarını bir araya getiriyor. Ziyaretçiler çiçek ve ağaç çeşitlerinin yanı sıra huzurlu açık alandan da memnunlar. Özellikle çocuklar için dikkat çeken noktalardan biri ördek, kuğu, tavus kuşu ve geyiğe ev sahipliği yapan küçük hayvanat bahçesi. Parkta ayrıca yerel sanatçılar ve öğrenciler arasında popüler bir buluşma yeri olan Viyana Kafe bulunuyor.
Adres: Calle del Bosquecillo, Pamplona
12. Archivo Real y General de Navarra
Navarra Kraliyet ve Genel Arşivi, bir zamanlar hükümdarların yaşadığı Navarre Kralları Sarayı olan tarihi bir binada yer almaktadır. 12. yüzyılda inşa edilen saray, Pamplona'daki en eski binalardan biridir ve bir zamanlar Pamplona piskoposları da dahil olmak üzere ünlü konukları ağırladı. Arşiv, bölgenin belgesel mirasını korumak ve paylaşmak misyonuyla Navarra İdaresi tarafından yönetilmektedir. Birçok tarihçi ve kültürel kuruluş, araştırma amacıyla Arşiv'e danışır. Bu site pazartesiden cumaya halka açıktır ve giriş ücretsizdir.
Adres: Calle Dos de Mayo, Pamplona
Gezi için Pamplona'da Nerede Kalınır?
Katedral ve Plaza del Castillo gibi şehrin ilgi çekici yerlerine kolay erişime sahip bu harika otelleri tavsiye ediyoruz:
- Gran Hotel La Perla: beş yıldızlı lüks, 19. yüzyıldan kalma tarihi bina, muhteşem konum, ünlü konuklar, kontinental kahvaltı.
- Hotel Palacio Guendulain: uygun fiyatlı dört yıldızlı otel, eski saray, güler yüzlü personel, dönem eserleri, güzel yemek odası.
- Maisonnave Hotel: orta sınıf fiyatlandırma, mükemmel konum, çağdaş bir tarz, sadece yaya caddesi, spor salonu ve sauna.
- Holiday Inn Express Pamplona: ekonomik otel, mükemmel hizmet, konforlu yatak, geniş ücretsiz otopark.
Pamplona'dan Günlük Geziler
Alzuza'da Museo Oteiza
Sanat severler için, Oteiza Müzesi, Alzuza'nın güzel kırsal ortamında, Pamplona'dan (sadece 10 kilometre uzaklıkta) değerli bir yoldur. Bu büyük, modern sergi alanı, 20. yüzyılın en önemli heykeltıraşlarından biri olarak kabul edilen ünlü Bask heykeltıraş ve sanatçı Jorge Oteiza'ya adanmıştır. Koleksiyonda binlerce heykel ve deney parçası, ayrıca kapsamlı bir çizim ve kolaj koleksiyonu da yer alıyor.
Adres: 7 Calle de la Cuesta, Alzuza, Pamplona
Resmi sitesi: //www.museooteiza.org/lang/en/Monasterio de Leyre: Sakin Bir 11. Yüzyıl Manastırı
Pamplona'dan arabayla 30 dakika uzaklıktaki (50 kilometre), sakin Leyre Manastırı, çevredeki manzaranın manzarasına hakim olan Sierra de Leyre'nin tepesinde yer almaktadır. Eski manastır, 11. yüzyılda kuruldu. Görkemli kilisesi, Romanesk bir dış ve Gotik bir iç mekana sahiptir. Kasvetli ve süslenmemiş mahzen, kilisenin en eski kısmıdır ve Navarre krallarının önemli bir mezarlığıydı. Manastırın diğer binalarının çoğu 17. ve 18. yüzyıllardan kalmadır. Ziyaretçiler tarihi konumu ve doğada huzurlu kaçışını takdir edeceklerdir. Manastırın 32 odalı küçük bir oteli ve mükemmel bir restoranı var.
Yer: Monasterio de Leyre, Yesa, Navarra
Resmi sitesi: //www.monasteriodeleyre.com/trKırsal kesimde tarihi Sangüesa şehri
Küçük Sangüesa kasabası, Pamplona'nın 43 kilometre güneydoğusunda sakin bir kırsal ortamda bulunur. 12. yüzyılda, Alfonso el Batallador ("Battler", Aragon Kralı Alfonso I) işgalcilere karşı savunmasını sağlamak için kenti güçlendirdi. 15. ve 16. yüzyıllarda, birçok soylu aile kasabada etkileyici konaklar inşa etti. Konakların en iyileri Palacio del Príncipe de Viana (şimdi Belediye Binası) ve özenle oyulmuş bir kanopiye sahip olan Palacio Vallesantoro (şimdi Casa de Cultura). Kasabanın 13. yüzyılda Sangüesa Şövalyeleri tarafından kurulan önemli bir kilisesi de vardır. 16. yüzyıldan kalma bir revakla kaplı cephe, melekler, Meryem Ana ve Vaftizci Aziz John tarafından çevrelenmiş merkezdeki Mesih ile Son Yargılama sahnesini betimleyen nefis heykel kabartmaları sunmaktadır.
Roncesvalles Saint James yolu boyunca
Bu ortaçağ hac varış yeri, Santiago de Compostela'ya giden Saint James Yolu üzerinde önemli bir duraktı. Roncesvalles, Orta Çağ'ın ilk dönemlerinde Pirene Dağları boyunca en çok seyahat edilen rota olan Burguete Vadisi'nin (Pamplona'ya 47 km uzaklıkta) geçişinin hemen ötesindedir. Kasaba Chanson de Roland tarafından efsanevi yapıldı. Roncesvalles'in manastırı ve hosteli, hacılara misafirperverliği ve manevi sığınaklarını durdurmaları için sunmuş ve hac rotasındaki en ünlü kuruluşlar haline gelmiştir.
Ayerbe Pireneler Dağ Köyü
Ayerbe, Pirene Dağları'nın eteklerinde Pamplona'ya yaklaşık 135 kilometre uzaklıktadır. Pastoral bir vadide yer alan bu şirin küçük köy, el değmemiş kırsal alanlarda huzurlu bir kaçış sunuyor. Bu bölgenin en önemli turistik atraksiyonları doğa manzaraları, özellikle Riglos ve Agüero kaya oluşumları . Yürüyüş, Gállego Nehri üzerinde yapılan beyaz su raftinginin yanı sıra popüler bir etkinliktir. Yakındaki kültürel cazibe merkezleri arasında 11. yüzyıldan kalma Castillo de Loarre ve 16. yüzyılda inşa edilmiş görkemli bir Gotik kilise olan Colegiata de Bolea sayılabilir.
Santo Domingo de la Calzada: Efsanevi Hacılar Şehri
Santo Domingo de la Calzada, Oja nehri üzerindeki La Rioja bölgesindeki Pamplona'ya yaklaşık 130 kilometre uzaklıktadır. Küçük ortaçağ kasabası, Orta Çağ boyunca Saint James yolunda Santiago de Compostela'ya seyahat eden hacılar için önemli bir durak noktasıydı. Aziz Dominique, kasabanın kemerli taş köprüsünü, kilisesini ve pansiyonunu inşa eden yakındaki Viloria köyünden derinden ruhani bir keşişti. Aziz, aynı zamanda Jacobean hacılarının yolculuğunu kolaylaştırmak için bir asfalt yol da açtı ve şehre adını verdi: Saint Domingo de la Calzada ( Causeway'in Aziz Dominique'i ).
Kasaba, 1180 yılında Santo Domingo tarafından inşa edilen daha önceki bir kilisenin arazisine inşa edilmiş muhteşem bir Romanesk-Gotik katedrale sahip . Barok kule ve cephesi 18. yüzyıldan kalmadır. Katedral alışılmadık bir özelliğe, yerel bir efsaneye ilişkin bir kuş kafesine sahiptir. Hikaye, ailesiyle birlikte Santiago de Compostela'ya seyahat eden genç bir adamın yanlışlıkla hırsızlık yapmakla suçlanıp asıldığını gösteriyor. Fakat yas tutan ebeveynleri hacca döndüğünde, oğullarını darağacında hala canlı buluyorlardı. Kasabanın yargıcısına, rostoda ve tavukta yemek yiyeceklerini söylemeye gittiler. Hakim, oğlanın hala hayatta olduğuna inanmayı reddetti ve kızartma kuşlarının akşam yemeğinin hayatta olduğuna en kısa sürede inanacağını ilan etti. O anda, kuşlar tabağından fırladı ve ötüyorlardı. Çocuk ebeveynlerine geri döndü ve o zamandan beri katedralde mucizeyi anmak için canlı kuşlar içeren bir kafes tutuldu.
